Женни Славецкая (nibaal) wrote,
Женни Славецкая
nibaal

Categories:

Живописец Бездны

В главе Вайелех Г-сподь предупреждает Моше, что тот скоро умрет, а народ примется служить чужим богам, "блудить с ними", и последствия этого служения будут ужасны:

Я оставлю их, сокрою от них Мое лицо, и [враги] поглотят их. Постигнут их многие беды и несчастья, и воскликнут они в тот день: ‘Не потому ли, что нет с нами нашего Бога, постигли нас эти беды?!’

Здесь же встречается упоминание об Эстер Паним, Сокрытии Лика, которое настигло евреев в персидском галуте (события Пурима), и повторялось в истории еще не раз. И далее народ слышит песнь, приводимую в следующей главе (Гаазину), в которой меня заинтересовало выражение:

יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבוֹנְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ
Он нашел его в пустынной стране, в воющем хаосе пустоты. Защищал Он его, опекал, берег, как зеницу ока.


А, если быть точной, интересна первая часть - "Имцаэhу беэрец мидбар уветоhу йелель йешимон".

Очевидно, речь идет о Египте - стране, где активно практиковалось колдовство ("Нет колдовства, подобного колдовству Египта" - Авот дэ-раби Натан 1, 28), именно поэтому и сказано "ветоhу" (верхняя - впрочем, логичнее будет обозначить ее как раз "нижней" - одноименная клипа, символизирующая Хаос). Затем "йешимон", пустота (в привычных определениях это клипа בהו, "боху") - я не сразу поняла этимологию слова, но потом выяснила, что оно происходит от שממה ("шмама") - пустыня (однокоренное שוממ - пустой, корень: шин-мем-мем). Исходя из этого, последнее соответствие установить несложно: "йелель" - клипа "хошех" (חושך), хотя это чисто теоретические выкладки. О практике кое-что пишет магистр Dragon Rouge, опус которого я недавно отыскала с немалым трудом, и он подтверждает, рассказывая о клипе Бины:

"В этих туннелях можно также услышать доносящиеся эхом странные звуки из высших сфер из-за пределов Вселенной. И в этом самом тёмном месте тьма, наконец, вспыхивает и превращается в свет..."

"Воющий хаос пустоты" как он есть. Подробно изучать это, однако же, автор не советует никому, и не зря.

Эту крошечную цитату легко сопоставить с виршами известного выкреста:
..The abyss yawns gaping night to both of us,
If you sink down, smiling, I'll follow you,
And whisper to you, "Down! Come with me! Comrade!"


...Вместе с евреями из Египта вышла "многочисленная смешанная толпа" ("эрев рав", ערב רב), еще называемая "большим сбродом". Об этом сброде много и подробно написано (в т.ч. ребе Лайтман не обошел тему стороной, но я его не читаю), и порой даже спустя века без особой сложности можно угадать, кто из числа потомков эрев рав, а кто - нет. В "Мистике Зоhара" толкователи раскрывают, из кого формировался "большой сброд":

"По преданию, во время казней погибла треть евреев, не сумевших оставить сущие ценности и обратиться к будущему. Вместо них вышли благоразумные представители других народов: 'Большое смешение поднялось с ними' - один народ с одним языком, все волшебники и чародеи Египта были там, как написано 'и сделали также они, чародеи египетские' (Исх. 7:11) - хотели противостоять чудным делам Всевышнего, но обратились к нему, увидев сделанные Моисеем чудеса' (Зогар, Когда будешь исчислять 60)."

Вот и этот живописец Бездны, ИМХО, из оных. Дедушка Климов им доволен:))
Subscribe
promo nibaal december 29, 2012 03:55 1
Buy for 10 tokens
"Cобирание изгнанников само означает собирание всех искр, пребывавших в изгнании". Х. Витал 1. Возвращение. Часть I. Основы 2. Возвращение. Часть II. Практика 3. Возвращение. Часть II. Практика-2 4. Возвращение. Часть II. Практика-3 5. Возвращение. Оплот последней надежды…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments