Женни Славецкая (nibaal) wrote,
Женни Славецкая
nibaal

Category:

Немножко талмудической эротики из Талмуд Бавели

Немножко талмудической эротики из Талмуд Бавели, в котором я совершеннейший профан (разве что, практически вслепую водя корявым перстом по древним строкам, пытаюсь улавливать крохи смысла). Но для начала - чуток матчасти:

Тефах - пядь (טפח): основная мера длины в hалахе, равная сжатому кулаку или четырем пальцам; что-то около 10 см. По другим данным - 8 см; видимо, варьируется в зависимости от ладони. Русский аналог, кстати, так и назывался - ладонь, и был равен как раз 8 см.

И вот, встретив в отдельных источниках достаточно нетривиальное обсуждение (впрочем, все они по-своему нетривиальны), задумалась: неужели взапраду такие вещи заботят мудрецов, или это очередной навет злодеев? А обсуждался, между прочим, вопрос красоты женской груди:

Мудрецы указали на дополнительные телесные недостатки, наличие которых лишает женщину ее прав по брачному контракту. Речь идет о шраме, оставшемся после укуса собаки, а также о грубом голосе, неприятном для слуха. Еще один недостаток определен на языке мудрецов так: «Тефах (единица длины, равная примерно десяти сантиметрам) между грудями женщины». Один из мудрецов, рав Ахер сын Равы, предположил, что «тефах между грудями» украшает женщину, но другой мудрец, рав Аши, объяснил, что такое расстояние между грудями женщины — уродство, и поэтому с женщиной, имеющей этот недостаток, можно развестись, не выплачивая ей компенсацию.

Мудрецы спросили: какое расстояние между грудями украшает женщину? Им ответили: расстояние шириной в три пальца (около шести сантиметров). Мудрецы пояснили, что слишком большая грудь также считается телесным недостатком, так что с ее обладательницей можно развестись, не выплачивая компенсации. У них спросили: о каком размере груди идет речь? Им ответили: тефах! Мудрецы спросили: разве такая большая грудь бывает? Им ответили: да, бывает! Рассказывают, что одна аравийка обнажила грудь и перекинула ее за спину, чтобы накормить своего ребенка.


Источники (например, этот) давали ссылку на Ктубот, 75а (כתובות).
Если откроем, собственно, Вавилонский Талмуд, трактат Ктубот, и прикинем, что значит 75 (это буква ע, чье числовое значение 70, и буква ה, чье значение - 5---> следовательно, כתובות עה-א), увидим искомый фрагмент:


כי קולך ערב ומראך נאוה: תני ר' נתן ביראה בין דדי אשה טפח סבר רב אחא בריה דרבא קמיה דרב אשי למימר טפח למעליותא א"ל רב אשי גבי מומין תניא וכמה אמר אביי שלש אצבעות תניא ר' נתן אומר כל אשה שדדיה גסין משל חברותיה ה"ז מום וכמה א"ר מיישא בר בריה דרבי יהושע בן לוי משמיה דר' יהושע בן לוי טפח ומי איכא כי האי גוונא אין דאמר רבה בר בר חנה אני ראיתי ערביא אחת שהפשילה דדיה לאחוריה והניקה את בנה (תהילים פז


*Померив расстояние, убедилась, что до тефаха далековато...*

А вот еще из Талмуда, на тему сегодняшней недельной главы (וישב), где приведена известнейшая история с Йеhудой и Тамар, ставшая основной для норм, касающихся левиратного брака. Имя "Тамара", на мой невзыскательный вкус, очень неплохое, но дочку так лучше не называть:

Гмара: ... "Отделяют от них", но ведь женщина не может забеременеть с первого раза! Сказал рабби Нахман, сказал Раба бар Абуа: - Они овладели и продолжили. - Учил рабби Хийя: - Тогда тут 16 грехов, или 32 греха? А если следовать рабби Элиэзеру, который учитывал каждое усилие, еще больше получится! Если же он только первое усилие считал, тогда и только первое соитие он учитывал. - Сказал Рава рабби Нахману: - Но ведь Тамар с первого раза забеременела! - Ответил ему: - Тамар проткнула пальцем. Как сказал рабби Ицхак: "Всех проткнувших пальцем в доме Рабби звали Тамар, а почему их так называли? По имени Тамар, проткнувшей пальцем".
Subscribe
promo nibaal december 29, 2012 03:55 1
Buy for 10 tokens
"Cобирание изгнанников само означает собирание всех искр, пребывавших в изгнании". Х. Витал 1. Возвращение. Часть I. Основы 2. Возвращение. Часть II. Практика 3. Возвращение. Часть II. Практика-2 4. Возвращение. Часть II. Практика-3 5. Возвращение. Оплот последней надежды…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments