December 30th, 2012

אני למדת עברית באולפן

Или сказ о том, что Новгород - одна большая деревня.

Сегодня в ульпане речь зашла о фамилиях, и один из учеников поинтересовался - а что может означать на иврите слово "бЕри-", поскольку фамилия его была Бериашвили. Преподаватель ответила, что существует прилагательное "בריא" ["бара"] - "здоровый". А что такое "швили" (на грузинском, а не на иврите) - думаю, объяснять никому не нужно.

- Бериашвили? - переспросила я, - А Вадим beriashvili Бериашвили случайно не твой родственник?
- Да, мой родной брат. Но он с коммунистами связался, - сказал Валерий, ученик ульпана.

В принципе, больше тут писать, наверное, ничего и не нужно.
promo nibaal december 29, 2012 03:55 1
Buy for 10 tokens
"Cобирание изгнанников само означает собирание всех искр, пребывавших в изгнании". Х. Витал 1. Возвращение. Часть I. Основы 2. Возвращение. Часть II. Практика 3. Возвращение. Часть II. Практика-2 4. Возвращение. Часть II. Практика-3 5. Возвращение. Оплот последней надежды…