December 15th, 2014

"Б-г Меира, помилуй меня"

Осилив непростой иск, самое время поразвлечься Талмудом. Я бы озаглавила эту часть - "О неподкупности стражей". Даст Б-г, на могилу рабби Меира поеду в мае.

"Привели рабби Ханинию бен Традион и спросили его: - Зачем ты занимался Торой? - Он ответил: - "Как повелел мне Господь, Бог мой" (Второзаконие 4.5). - Сразу же приговорили его к сожжению, его жену - к смерти, а его дочь отправили сидеть в покое блудниц.
...
Брурия, жена рабби Меира, была дочерью рабби Ханании бен Традион. Она сказала (мужу): - Позорит меня, что моя сестра сидит в покое блудниц.- Он отвесил таркаб (от гр. τρίκαβος - мера объема) динариев и пошел, сказав: - Если она не преступила запрета, свершится ей чудо, если же преступила - не свершится ей чуда. Пришел туда и притворился одним из всадников. Сказал ей: - Отдайся мне. - Она ответила: - Я даштана (от среднеперсидского dastan - "кровь"). - Сказал ей: - Я подожду. - Сказала ему: - В этом покое есть много женщин, и среди них есть много женщин красивее меня. - Он сказал: - Отсюда следует, что не преступила запрета: всякому, кто сюда приходит, она так говорит. - Он пошел к ее стражнику и сказал ему: - Отдай ее мне. - Тот ответил: - Я боюсь властей. - Сказал ему: - Отвесь таркаб динариев, половину дай властям, а половину возьми себе. - Ответил ему: - А когда кончатся динарии, что мне делать? - Сказал ему: - Скажи "Бог Меира, помилуй меня!" и спасешься. - Ответил ему: - А где гарантия, что так будет? - Сказал ему: - Сейчас увидишь. - Там были собаки-людоеды, он бросил в них ком земли, и они набросились на него. Он сказал: "Бог Меира, помилуй меня!", и они отстали. Тогда (страж) отдал ее ему. В конце концов, слух об этом дошел до дома царя. Привели его и поставили под виселицей. Он сказал: - Бог Меира, помилуй меня! - Отпустили его и спросили: - Что это значит? - Он рассказал им, как было дело. Тогда они выбили портрет рабби Меира на воротах Рима и объявили: - Всякий, кто увидит эту персону (парцуф, от гр. πρόσωπον), пусть приведет его. - Однажды, увидели его и побежали за ним, а он, убегая, зашел в дом блудниц. Одни говорят, что, увидев еду язычников, сунул в нее один палец, а попробовал с другого. Другие говорят, что явился Илья пророк, принял облик блудницы и обнял его. Они сказали: - Не может быть, чтобы рабби Меир так поступил. - Он встал и бежал в Вавилон. Одни говорят, что из-за этого дела бежал, а другие говорят, что из-за дела Брурии.
Вавилонский Талмуд. Трактат Авода Зара сс. 17б, 18а-б
Комментарий РАШИ: "Другие говорят, что из-за дела Брурии", - которая однажды насмехалась над словами мудрецов. "Женщины - легкомысленны" (Вавилонский Талмуд. Трактат Кидушин с. 80б). Он сказал ей: - В конце концов, ты признаешь их правоту. - И он приказал одному из своих учеников соблазнить ее, а тот домогался ее много дней, пока она не согласилась. Когда же она узнала, (что произошло) она повесилась, и бежал рабби Меир со стыда."
promo nibaal december 29, 2012 03:55 1
Buy for 10 tokens
"Cобирание изгнанников само означает собирание всех искр, пребывавших в изгнании". Х. Витал 1. Возвращение. Часть I. Основы 2. Возвращение. Часть II. Практика 3. Возвращение. Часть II. Практика-2 4. Возвращение. Часть II. Практика-3 5. Возвращение. Оплот последней надежды…